(شما هنوز هم بخش واقعی مسابقه رو ندید) ترجمه اختصاصی پروموویز ProMovi.ir
(استیج نهایی بالاخره شروع میشه)
(اجرای خاص تهیه‌کننده‌ها فضا رو پر از انرژی می‌کنه)
(جو وو چان، بچه‌ی باحال دبیرستانی)
(فراتر از توصیفه)
(اجرای آتشین گروه دینامیک دو)
(با شماره تقسیم شدن)
(اجرای اون حس و حال خوبی رو خلق می‌کنه)
(یانگ دونگ گون صاحب استیجه)
(کوچه‌ی تاریک)
(...همه منتظر استیج نهایی برنامه‌ی)
(بازی رو به من نشون بده" بودن")
(رپر جونی واکر مهارت رپ کردنش رو نشون میده)
(رپر مانک بدنیا اومده تا فقط رپر بشه)
(اون بیست ساله که منتظر این لحظه‌س)
(یک اجرای بی نقص و عالی)
(چی گفتی؟)
(خندیدن)
(رپ افراطی آکاپلا‌ی رپر کلاتِد بِلاد) کلاتد بلاد: خون لخته شده
(مطمئنم که کبوترای پارک مارونیِر بیشتر از من غذا خوردن)
(چرا انقدر غمگینه؟)
(توی دهه‌ی بعدی، من قراره که شهرت زیادی داشته باشم)
(عاشقش شدن)
(به من غذای سگ بدید، به من غذای گاو بدید)
(ورژن کامل رپ درباره‌ی فصل کشاورزی)
(دلسوزی می‌کنه)
(یه همکاری عالی همراه یه مهمون خاص)
(همه‌ی کسایی که توی استودیو هستن احساساتی شدن)
(صدای گاو میده)
(رپ یک دنیای جدید که هیچکس تا به حال تجربه‌اش نکرده)
(تو عاشقش میشی)
(بپر، پسر)
(!بزن بریم)
(بهترین اجرا میشه شروع جدیدی برای هیپ‌هاپ)
(شما چقدر هیپ‌هاپ رو می‌شناسید؟) ("هیپ‌هاپ صد و یک")
(معلم‌ها منتظر شاگرداشون هستن)
سلام
سلام- سلام-
خدای من-
این‌ چیه؟- بشینید روی صندلیاتون-
سلام، آقا
از اجراهاتون لذت بردم
اما شما حتی مهارت‌های پایه‌ای رو هم ندارید
به خاطر همین قراره که به طور مخصوص آموزش ببینید
جالب بود
اما شما باید اصول هیپ‌پاپ رو یاد بگیرید
حق با شماست
اینکه بدونید دارید چکار می‌کنید باعث میشه توی کارتون یه تغییر بزرگ درست شه
پس امروز
کلمه‌هایی که هنرمندای هیپ‌هاپی استفاده می‌کنن رو بهتون یاد میدم
کلمه‌های عامیانه؟- عامیانه؟-
رفتارها و حرکاتشون- کلمه‌های عامیانه چیه دیگه؟-
به طور ساده، کلمه‌ی عامیانه یعنی کلمه‌های غیررسمی
(کلمه‌های غیررسمی)
من یه کلمه می‌نویسم
بعد شما اگه معنیش رو می‌دونید بگید- اوکی-
دستاتون رو ببرید بالا و بعد جواب رو بگید
اوکی، بزن بریم. یالا
این چیه؟- اِف؟-
بیاید با این شروع کنیم- فِلِکس؟-
توضیح بده- فهمیدم-
رپر بوک گا دستش رو بالا گرفت-
نتفلیکس؟
غلطه- نتفلیکس؟-
فلکس یعنی زمانی که عضله‌هات منقبض میشن
واسه فخر فروختن- همون خودنمایی هم میشه-
بله درسته- واسه خودنمایی-
به خاطر همین وقتی رپرها توی متن آهنگشون خودنمایی می‌کنن
بهش"فلکس" میگن
به خاطر چیزایی که دارن خودنمایی می‌کنن
فلکس؟- ما بهش میگیم فلکس-
فلکس- بهش "فلکس" میگن-
بله
چی؟
دستت رو بلند کردی
نه، نکردم- دستت رو بلند کردی-
رپر بوک گا- اون دستش رو بالا برد-
فکر کنم اون از روستا اومده
خیلی برام سخته
کلمه‌ی بعدی
..."نو"- اون چیه؟-
نو کَپ- مثله کلاه؟- (کپ: یه نوع کلاه هم‌ میشه)
نو کپ؟- ...نو کپ یعنی-
"من با کسی شوخی ندارم"- شما جدی هستید-
"من جدی‌ام"
نو کپ؟- حالا چرا این؟-
نو کپ- شوخی ندارم با کسی-
من خیلی جدی‌ام- بله-
"من جدی‌ام"
نو کپ- نو کپ-
(جه سونگ پرمدعا)
(بازگشت سوپرمن" یکشنبه‌ها از تلویزیونش پخش میشه")
(چی؟)
اون چی بود؟
داری چکار می‌کنی؟- اون یه واقعیت رو نگفت؟-
درست نیست قربان- دیوونه شده-
این برنامه هم همزمان پخش میشه- چرا اینو گفتی؟-
زندگی خانوادگی رپر هوانگ‌پیونگ مثل موهای رپر وای‌دی‌جی‌جی پف کرده
داری چی می‌گی؟
داری میگی زندگی خانوادگی من تقلبیه؟
منظورم اینه...- حتی شما هم نمی‌تونی این حرف رو به من بزنی-
خوشحالی تو پف کرده- چقدر برای خودت تو توهمی-
فکر کردم منظورت اینه که زندگی خانوادگی من تقلبیه
بهتون یه چیز دیگه هم یاد میدم
"دریپ"- دریپ-
این یکی آسونه- مثلا لب زدن؟-
"آهنگ رو پخش کن"- دریپ-
یعنی شما می‌دونید که چطور استایل و تیپ خودتون رو درست کنید
بله، درسته
دریپ؟- ...دریپ یعنی-
"وقتی توی آمریکا مردم میگن "دریپ
"دریپ"- یعنی شما با سلیقه‌اید و طبق مد روز هستید-
به نظرم رپر اسمالز امروز خیلی تیپ زده
...رپر اسمالز- نه-
شما میگید تیپ زده چونکه لباس مناسب فصل رو نپوشیده
الان تابستونه اما اون اینو پوشیده تا شیک به نظر بیاد
من جذاب نیستم- چه لباسای ضخیمی هم‌پوشیده-
خیلی عالیه که می‌تونی از اینا استفاده کنی- فلکس-
- No cap. - No cap.
نو کپ- نو کپ-
یا جوونای بیست ساله- ما می‌تونیم خودنمایی کنیم-
اونا همه‌ی این کلمه‌ها رو می‌دونن- اونا بخاطر هیپ‌هاپ اینا رو یاد گرفتن-
آره، نوجوونا و جوونای بیست ساله الان اینا رو خیلی خوب بلدن
من قبلا اینا رو نشنیده بودم- این کلمه‌ها خیلی محبوبن-
اگه من اینو به خواهرزاده و برادرزاده‌ام بگم چی‌میشه؟
"خداوندا"
"داری خودنمایی می‌کنی"- "تو هم امروز تیپ زدی"-
"بله، "تو، تیپ زدی
واقعا؟- "دریپ"-
...من الان به شما- باحاله-
به طور خلاصه کلمه‌های عامیانه رو گفتم
...مطمینم که تهیه‌کننده‌های شما
قبلا بهتون کمک کردن که متن آهنگ دیس‌تون رو بنویسید (دیس کردن: گفتن کلمه‌های ناخوشایند درباره‌ی یک نفر توی آهنگ)
اونا احتمالا متن آهنگتون رو بر اساس قوانین تغییر دادن
...وقتی که صحبت از رپ میشه
(پوزخند زدن)
مجبور نیستی که حتما اون صدا رو از خودت دربیاری
...چرا- من از این برنامه هم پول گرفتم-
باید یه کاری کنم که ارزش پولم رو داشته باشه
خودنمایی با دستمزد اجرا- ترسناکه-
(به اندازه ی ارزش پولش کار می‌کنه)
دو تا قانون اصلی توی رپ هست
قافیه- درسته-
...شما به قافیه و سلیس بودن نیاز دارید- قافیه-
تا یه چیزی رو با رپ توصیف کنید- سلیس بودن. قافیه-
...قافیه جور کردن آسونه. قبلا که رپ کردید
...مثلا رپر جونی واکر قبلا گفتش که
(مثلا رپر جونی واکر اینو قبلا گفت)
"چیه جونگ هیوک درازه؟"
"قدش درازه"
"مرغای مانیکر بهترن از همه"
این قافیه آسون و ساده‌س
برای قافیه درست کردن باید دقت کنید که حروف صدادار مشابه انتخاب کنید
حروف صدادار- مثلا
خیلی‌ها "اُ، یو، وای" رو می‌نویسن
"اُ، یو، وای"- ...کامنت‌های آنلاینی که-
مردم وقتی چیزای جالبی می‌بینن اینا رو می‌نویسن
یعنی شما به این حروف صدادار احتیاج دارید که قافیه بسازید
متن آهنگت باید شبیه همین حروف صدادار باشه
فقط باید همین صداها رو بدن؟- من وقت می‌گذرونم با تو-
آره، همینجوری- من شوخی می‌کنم با تو-
هی، تو چهل و دو کیلو سیب زمینی شیرین) (رو تنهایی از زیرِ زمین بیرون اوردی
(هی، آها، ببین که چقدر خوبی تو)
اینجوری باشه؟- درسته؟-
آره، درست انجامش دادی
درست بود- واقعا-
درست بود- اما حرفات اصلا معنی نمی‌داد-
اگه اونقدر سیب زمینی رو تنهایی از زیر زمین بیرون بیاری که داغون میشی
خیلی باید زحمت بکشی- اما ما معمولا همچین چیزی نمیگیم-
خانم‌های پیر هم اینجوری حرف نمی‌زنن
احتمالا اونجوری یه کیسه سیب زمینی شیرین داری
یه دقیقه، آب خیلی عجیب میاد بیرون- ...آب-
چرا اینجوری میاد بیرون؟
(می‌خواید دوباره ببینید؟)
(بفرمایید)
رپر هوانگ‌پیونگ- بله-
بیا جلو، روبه روشون وایسا
روبه روشون وایسا و بلند بخند
(خندیدن)
(مثل دیوونه‌ها تیپ زده)
چی؟- آبشار چون‌جی‌یونه؟-
شاید موتور دستگاهت تِربو داره- چرا؟-
چرا؟ عجیبه؟ واقعا؟- آب یهو می‌پاشه بیرون-
من از کلمه‌ی "تکیلا" به عنوان موضوع برای قافیه کردن استفاده می‌کنم
تکیلا؟- تکیلا-
...از اونجایی که هممون کمدین هستیم- سخت نیست؟-
قافیه‌های شبیه هم می‌گیم- سخته-
خیلی سخته- تکیلا-
تکیلا؟-
(لبخند زیبایی می‌زنی بعد از شات تکیلا)
(بهت اسپری می‌کنم حشره کش)
(من حشره کش رو نوشته بودم)
من حشره کش رو نوشته بودم، لعنتی
(لعنت بهش)
هیچی نگید، فقط یه چیز متفاوت بگید
وقتی که کارت تموم شد بخون دیگه، نظرات منو ندزد
چرا نه؟ من همین الان هم دارم می‌خونم- اول از همه متن آهنگتون رو مطرح کنید-
من یه متن باحال نوشتم، به هرحال که شانسمو از دست دادم. خیلی خنده‌داره
همتون بهش می‌خندید- چند خط باید بنویسیم؟-
اوکی، مال من تموم شد- اوکی-
(منم یه امتحانی می‌کنم)
(رپر جونی واکر مثل یه جواهر توی دنیای هنرمندای هیپ‌هاپیه)
(اون حتی پالوآلتو رو هم شکست داده)
(پر از توقعات بالا)
(من این تکیلا رو تنهایی درست کردم)
(یه بچه آروم بهم نزدیک شد)
(بچه لیوان رو پرت کرد)
(عجب،‌پسر)
(خدای من، من دیگه هیچی نمی‌نوشم)
(خدای من)
(اوه پسر)
(خدای من، من دیگه نمی‌نوشم)
(چرا یهو شبیه آهنگای کره‌ای شد؟)
اون یه سرمایه‌ی فرهنگی گمنامه؟
تو استاد پانسوری هستی؟ استاد پانسوری هستی؟
هی، اون یه خواننده‌ی پانسوریه- خواننده‌ی پانسوری-
...اون شاگرد مرکز زبان یون‌سه‌ایه
که یه باند موسیقی کره ایه رو ثبت نام کرده
ما داریم درباره‌ی قافیه سازی یاد می‌گیریم
خب بیاید بریم سراغ سلیس بودن
درمورد سلیس بودن، از همتون می‌خوام که این خط رو بخون
مثل رپ این خط رو بخونید- هممون؟-
(رقصیدن)
(داد زدن)
(همگی سلیس بودنشون رو نشون می‌دن که پر از جذابیتای خاصه)
نوبت توِ رپر بوک گا- استرس داره-
امتحانش کن رپر بوک گا- استرس داره-
(آواز خوندن)
مشروب قوی، تکیلا
(جدید و هیجان انگیزه)
صبر کن
(شک کرده که روش سلیس بودن یک نفر دیگه رو دزدیده باشه)
(خندیدن)
این یه آهنگه
جونگ‌ مین، تو آخرین نفر بودی. این تمام کاریه که می‌تونی انجام بدی؟
به تمام این روشای مختلف میگن سلیس بودن
بله، سلاست درنظر گرفته میشه
گرچه این همون خطه
همه به سبک خودشون رپ کردن این یعنی نوع سلیس بودن
سلاست- بله-
ما داریم سبک های مختلف رپ کردن رو یاد می‌گیریم
و کره‌ هم در دایره‌ی هیپ‌پاپ حضور پر رنگی داره
درسته- اسم هنرمندای هیپ‌پاپی که می‌شناسی رو بگو-
خیلی زیادن- هونگ سو بوم-
"کیم سات گات؟"
(اولین رپر کره‌ای، "کیم سات گاتِ" هونگ سو بوم)
(کیم سات گات)
(کیم کیم، سات گات، سات گات)
(سلاست و قافیه‌ی بی نقص)
من چنین چیزی رو توی آهنگای محبوب به عنوان رپ در نظر میگیرم
که آهنگ "شب بارانی بیخوابی" از کیم گون مو هستش
(بلافاصله آهنگ رو میخونن)
و "غم سوپرمن" از دیجی داک
(شب پیش، ما)
(میانگین سنی اونا چهل ساله و الان وقتشه که اون آهنگ رو باهم بخونن)
بله، یه همچین چیزایی- درسته، دیجی داک-
چه نوع قافیه‌هایی توی این آهنگاست؟- ...این آهنگا-
ما اونا رو به عنوان رپ قدیمی می‌شناسیم
رپ قدیمی- ...ما-
الان می‌خوایم سبک‌های مختلف رپ رو یاد بگیریم
(انواع رپ: رپ خوندن، رپ گانگستری، بوم‌باپ، مامبِل رپ)
از اونجایی که ما همش درباره‌ی رپ خوندن حرف زدیم پس من گزینه‌ی اول رو توضیح می‌دم
رپ خوندن- من رپ خوندن رو دوست دارم-
"در واقع عبارت "رپ خوندن
فقط توی کره استفاده میشه- "رپ خوندن"-
...توی آمریکا- فقط توی کره استفاده میشه-
بهش میگن رپ کردن
رپ کردن- بهش میگن رپ کردن-
یه مثال آسون میزنم
سال پیش وقتی توی برنامه‌ی "پول رو به من نشون بده ۷۷۷" بودم
یه آهنگ به اسم "روز خوب" خوندم
(ما اون آهنگ رو میشناسیم)
عاشق اون آهنگم
(الان هم همین آهنگ داره پخش میشه)
من واقعا اون آهنگ رو دوست داشتم- پی اِچ وان اونو اینجوری خونده-
("رپ پی اچ وان مثالی از رپ توی آهنگ "روز خوبه)
رپ اون رو رپ خوندن هم درنظر میگیرن
"کلینیک سون‌پونگ"- اوکی-
(داستان وقتی که پاپیون گردنم)
(گیر کرد لای درهای آسانسور)
ما داریم درباره‌ی رپ خوندن صحبت می‌کنیم- اون فقط یه آهنگه-
(با لجبازی می‌خونه)
این آهنگ اصلا هیپ‌هاپ نیست
بخش "نمی‌تونم توصیفش کنم" تکرار میشه توی این آهنگ
درسته
...به نظرم رپ خوندن این روزا داره محبوب میشه
...چون مردم
تشنه‌ی ژانرهای جدیدن- درسته-
"مثل یوجا توی برنامه‌ی "پول رو به من نشون بده ۸
("رپ خوندن، یوجا از برنامه‌ی "پول رو به من نشون بده ۸)
(یه رپر دیگه و یه رپر دبیرستانی، سو دونگ هیون)
...رپرهایی که شبیه دونگ هیون هستن- درسته-
دارن محبوب میشن
بیاید درباره‌ی رپ های خشن حرف بزنیم، رپ باید محکم و سخت باشه
این یکی رو دوست دارم- بله-
رپ خشمگین و تند- رپ گانگستری-
مردم همونطور که میدونید بهش میگن رپ گانگستری
توی رپ گانگستری متن آهنگ خیلی مهمه
...متن آهنگ نشون میده که شما چجوری یه نفر رو تهدید می‌کنید
یا بهش حمله می‌کنید
این همون اعتراف به جرم نیست؟
اگه توی کنسرت دستگیرت کنن چی؟
من یه بانک رو زدم". بعدش یهو دستگیرت می‌کنن"
اما مگه نباید درباره‌ی تجربه‌های شخصیمون بنویسیم؟
معمولا، بله
...اما مگه رپرهایی مثه امینم نبودن که با یه شخصیت متفاوت اومدن و
یک هویت جدید ساختن؟- بله-
"به سبک امینم‌ میگن "حیله
حیله؟- حیله-
...آره، اون از خودش یه شخصیت جدید ساخت و
مخاطبش رو به این صورت سرگرم می‌کنه
به عبارت دیگه، تقلبیه- درسته-
جه سونگ هم وقتی که داره کمدی انجام میده از این روش استفاده می‌کنه
"چیزایی رو که توی فیلنامه نیستن نگو"
خیلی نفرت انگیزه
(این سومین باره که توی این کلاس دارن اذیتش می‌کنن)
حتی وقتی هم که همه چیر آماده‌س، "یهو میگه "این که توی فیلنامه نیست
واقعا؟
(نمی‌تونه تکذیب کنه)
واقعا؟ من الان فهمیدم- اینم حیله‌ی اونه-
جه سونگ، نا امیدم کردی
(توی یه چشم به هم زدن تبدیل شده به یه کمدین بدجنس)
سبک‌های دیگه‌ی رپ‌ چیا هستن؟
مانستِر" از درانکِن تایگِر"
(خودش آهنگ رو می‌خونه)
"هیپ‌هاپ رو میشناسی؟"
(برای خودش زیرلب آهنگ می‌خونه)
سبک "وو" از نافلا
(لیستش باید به آهنگ‌های جدید آپدیت شه)
...سبک این آهنگ
بوم‌باپه- بوم‌ باپ-
بوم باپ"؟ آفرین، خیلی چیزا درباره‌ی هیپ‌هاپ می‌دونی"
بوم- ...منظورم اینه-
راستی، اون پالوآلتوِ
اون توی این کار ماهره
"جونگ مین قبلش گفت، "خیلی چیزا درباره‌ی هیپ‌هاپ می دونی
چرا اون حرف رو زد؟
به نظرم اونم رپر خوبی بوده
اون واقعا ماهره، واقعا
منم همین فکر رو کردم- اون داوره-
نمی‌دونستم که انگلیسی بلده- معلومه که بلده، توی آمریکا زندگی کرده-
(ببخشید)
...برای بوم‌باپ، ضربان قلبتون
باید بین نود تا صد باشه
(یه مثال از بوم‌باپ)
(بیت باکس)
(همه با هم بیت باکس می‌زنن)
(این آهنگ گروه کوئین رو احضار می‌کنه)
درسته
(روح راک رو احساس می‌کنن)
(هر دقیقه اونا حواسشون پرت میشه)
اسم این آهنگ "ما شمارو تکون می‌دیم" هستش
و رپ خوندن براساس این آهنگ و ریتم میشه بوم‌باپ
بوم‌باپ- بله-
خیلی از آهنگای رانکن تایگر به سبک بوم باپه
"به برنجی که بوم می‌خوره میگن "بوم باپ
بوم باپ- بوم‌باپ-
(فهمیدم)
توی این آهنگ دیس، از بین چهارتا دیس
فقط یکیش بیت بوم باپ بود
مال کی بود؟
مال رپر کلاتد بلاد بود- قبلتر انجامش داد-
این بیت بوم باپه- خیلی تند بود-
بیت رپر هوانگ‌پیونگ بوم باپ‌ نبود؟
به این میگن رپ خوندن- بیت زدنش خائنانه بود-
"خائنانه"- بیت من چه سبکی بود؟-
خائنانه
چویی یونگ به- چویی یونگ به-
(می‌دونستید چویی ایک هیون و چویی یانگ به باهم فامیلن؟)
الان که زیاد شنیدیمش دیگه سرگرم کننده نیست
اون الان اینجوری حرف زد- یه جوری بود که انگار داره حرف میزنه-
اون همه‌ی کلمه‌ها رو به جز کلمه‌ی "فامیل" زیر لب گفت
در غیر این صورت ما نمی‌تونستیم بفهمیم‌ چی میگه
این سبک از رپ این روزا خیلی محبوبه
بهش میگن مامبل رپ- "مامبل"- (مامبل: زمزمه کردن، زیرلب حرف زدن)
شبیه مال من نبود؟
مامبله
...بهترین مثالش
اون یکی از تهیه کننده‌هاس
یانگ دونگ گون؟- بله-
...سبک رپ دونگ گون به
مامبل رپ نزدیکه- درسته-
اون زیرلب گفت- بله-
اون جلوتر از زمان خودش بوده، حتی اون موقع که هیچ اسمی برای این سبک نبوده
...اون تقریبا
شروع کننده‌ی این ژانر بود- بخاطر طرز بیان و تلفظشه؟-
وقتی که به عنوان یه رپر اجرا می‌کنه این اتفاقا طبیعیه
درسته
پس ما هم فقط باید مال خودمون رو مطرح کنیم
...خیلی وقت پیشا، لی سانگ مین
اون با داد زدن رپ می‌خوند- رپش رو وقتی که تو رورا بود با داد زدن می‌خوند- (هم به معنی داد و فریاد کردن و هم به معنی گریه کردن: crying rap)
(رپ داد و فریادی سانگ مین هم شبیهشه)
(گریه کردن)
(همه دارن ادای این سبک از رپ درمیارن)
اون واقعا انجامش داد- الان بهتون یه چیز دیگه یاد میدم-
این آخریشه. بهش میگن رپ ابری cloud rap
مطمئنی که "کراپ" نیست؟
فکر کنم این یکی رو بدونم
چیه؟- مثل رپرهایی شبیه یوبو-
اون روی ابرا شناور میشه
دی‌بوِ- دی‌بو-
(یه آدم عجیب و غریب)
(یه آدم عجیب و غریب دیگه کنار همون آدم عجیب و غریب)
(و یه آدم عجیب و غریب دیگه کنار همون آدم عجیب و غریب)
درسته
(این همون ورژن درستش بود)
تو دقیقا می‌دونی که این ژانر چجوریه
(کار تقلیدی اونا هشتاد درصد شبیه دی‌بوی واقعی بود)
(این نوع رپ شما رو آروم میکنه و باعث میشه شل و ول بشید)
(تحت تاثیر قرار گرفته)
انگار که روی ابرا شناوری، دیگه خودت نیستی
(فهمیدنش آسون بود)
همین حالتی که الان دارید
قبلتر که رپر هوانگ‌پیونگ رپ کرد، نوع رپش یه سبکی از رپ ابری بود
شما می‌تونید حس و حال رپ ابری رو از طریق) (فحش‌هایی که با خیال راحت میده بفهمید
منم احساس کردم که رپ اون رپ ابریه
خیلی دقیق بود
فقط اسمش رو بلد نبودم
رپ ابری- خیلی به رپ ابری نزدیک بود-
...خیلی خب، این یعنی
رپر ها می‌تونن همینطوری همش ژانرهای مختلف کشف کنن؟
بله، این روزا سبک‌های مختلفی از رپ وجود داره
...این یه مسئله‌ی آموزشیه، برای
کسایی که به رپ علاقه دارن عالیه- باحال بود-
جالبه- ...این-
!کسایی که به هیپ‌هاپ علاقه دارن باید این برنامه رو ببینن و یاد بگیرن
درسته- صحیح-
...این اولین باره که من
با چنین جزئیاتی توی یه برنامه‌ی سرگرمی کره‌ای درباره‌ی هیپ‌هاپ یاد میدم
منم قبلا این کار رو نکرده بودم- منم اولین بارمه-
"این کلاسه "بازیکنه- ممنون-
البته- من اینجا اومدم تا به شما چیزی یاد بدم-
ایول، من الان خیلی حالم خوبه- اولین بارمه-
شماها همتون تازه با هیپ‌هاپ آشنا شدید
الان باید متن آهنگتون رو بنویسید تا سبک رپتون رو بفهمید
و همراه با سلیس بودنتون اون رو رپ کنید
من الان به اندازه‌ی کافی بهتون درس دادم پس شما باید بتونید که متن آهنگتون رو بنویسید
من باید درباره‌ی زندگی خودم بنویسم
زندگیمون؟ موضوع خوبیه
هوانگ جه سونگ یه مانع تو زندگی منه
...خیلی خب، نوشتن متنتون توی دو تا سه ساعت یا ده ساعت
حتما به این‌ معنا نیست که متن آهنگتون خوبه
درسته- ...هر متنی که-
توی ذهنتون میاد رو بنویسید که کمکتون‌ میکنه متن خوبی بنویسید
درسته- بهتون پنج دقیقه وقت میدم-
خیلی سخته
خیلی سخته که از هیچی یه چیزی بسازی
الان دارم یه چیزایی می‌سازم
واقعا؟- آره-
(آها)
غمگین باش
غمگین و ناراحت باش
فایِر کوری، غمگین باش
غمگین باش" یکم دمده نشده؟"
(هنوزم از متنای دهه‌ی نود میلادی استفاده می‌کنه)
غمگین باش، غمگین باش" آهنگِ آپ‌تاون نیست؟"
چی؟
خیلی خب، زمانتون تقریبا تمومه
تا ده ثانیه‌ی دیگه تمومه
ده، نه، هشت، هفت، شش، پنج، چهار
سه، دو، یک
خیلی خب، تمومه- عالیه-
رپر کلاتد بلاد، شما اول شروع می‌کنی؟
وقتی که جوون بودم، خیلی خودنمایی می‌کردم
متن آهنگم درباره‌ی این موضوعه
وقتی جوون بودم، توی روستای یواِن زندگی میکردن خانواده‌ام
شماها خارج زندگی می‌کردید؟- وقتی همه غذا می‌خوردن، می‌خوردیم ماهم-
وقتی که از خونه می‌رفت به سمت شرکتش بابای مدیرم
عادت داشتم که گوشت بخارپز بخورم خودم
بعدا به خاطر اون غذا مریض شدم
بعدش گفتم به بابام، بخره خاویار برام (شاعرم شدم*)
خانوادش پولدار بودن
هرچند که نخورد از اون مامانم
گفتش که من اصلا خاویار دوست ندارم
ولی گفت که کوسه ها رو دوست دارم
اون آهنگ رو ندزدیده؟
دارم خودنمایی می‌کنم درمورد بچگی‌هام- این سرقت ادبیه-
خیلی خوب بود- تو که اصلا خودنمایی نکردی-
کیفیت رپت خوب نبود- اون که فقط کپی کرده بود-
شماها هم فکر می‌کنید خودنمایی نکردم؟- بیخیال-
(داد زدن)
اون متن برخلاف روح هیپ‌هاپه
یکی دیگه هم دارم- واقعا؟-
توی‌ خونه‌ام
(دوباره یه آهنگ آشنا که هممون قبلا شنیدیم)
رئیس یه شرکت بود بابام
(میلش به سرقت ادبی هیچوقت از بین نمیره)
(بابایی، بیا یه ساختمون بخریم)
(نه یه خونه‌ی کاهگلی)
بازم خودنمایی نکردم؟
اون که حیله بود
خوب ازش استفاده کردی
خودتم می‌دونی که حیله بود- باحال بود-
نفر بعدی رپر جونی واکر
رپر جونی واکر- رپر جونی واکر-
اوکی
(اینجوری، تا طلوع صبح)
(این آهنگ رو قبلا شنیدم)
(از اونجایی که هنوز جوونیم ما)
(تا بلندترین نقطه‌ی این دشت سبز)
(این آهنگ جی اُ دی از سئو ته جی و نامجینه)
(همه‌چی خوبه، همه‌چی درست میشه)
(تینکی وینکی)
(پیشرفت رپش فراتر از این نسلها و ژانرهاست)
(دیپسی)
(لا لا)
(پو)
(رپ رو تکرار می‌کنه)
(عکس‌العمل‌های افسانه‌ای)
(بسه دیگه)
تینکی وینکی، دیپسی
قربان، اون باید کتک بخوره
(برو بخواب)
...این- اون حتی از کلاتد بلاد هم‌ بدتر بود-
حتی "زایون این" هم بهش می‌خنده
زایون این- زایون این هم خندید-
ای بابا، من نخندیدم
زایون این
من دو قسمتش میکنم بعد امتحانش میکنم
عالیه- اوکی-
(من که نفهمیدم، دینگ دینگ)
(دینگ دینگ؟)
(من که نفهمیدم، دینگ دینگ)
(من تنهام توی این دریای پهناور)
(فکر کنم جواب این سوال رو درک نمی‌کنم)
(حتی اگه چیزی هم‌ نمی‌دونی تسلیم نشو، کاهو)
آبجو؟
(وقتی داری سرها رو میشماری از این استفاده می‌کنی، مگه نه؟)
(خندیدن)
اون تقریبا پیر شده؟
این اولین سبک رپ سوالی بود- از همه بدتر بود-
خالق رپ سوالی- رپ سوالی-
چرا اون وسط اسم آبجو رو اورد؟
کاهو گفتم
آبجو رو اشتباه شنیدیم- نفهمیدیش-
چرا آبجو رو به متنت اضافه کردی؟
می‌تونی اون خط‌ها رو دوباره بخونی؟- یکی دیگه بخون-
(تسلیم نشو حتی اگه چیزی نمی‌فهمی، کاهو)
کاهو؟- میگه کاهو-
آبجو نبود- "تسلیم نشو، کاهو"-
(وقتی که سر کاهو رو میشماری ازش استفاده میکنی، مگه نه؟)
به جای "شمردن" مگه نباید "بریدن" باشه؟
ما ازش برای شمردن سر کاهوها استفاده می‌کنیم- ما از اونا برای بریدنشون استفاده می‌کنیم-
داری درمورد سر کاهوها صحبت می‌کنی؟ (والا منم‌ نمی‌فهمم اینا چی میگن*)
بله- "وقتی که تسلیم میشی اونا رو می‌شماری"-
این اصطلاح رو می‌شناسی؟ "...کاهوها رو بشمر وقتی که مشکلی مواجه میشی"
"وقتی که تسلیم شدی، سر کاهوها رو بشمر"
دونگ هیون- به خودت بیا-
اون کلا کلمه‌ها رو جابه جا کرده- همتون درکش می‌کنید، مگه نه؟-
"وقتی که یه نفر تسلیم میشه بهش میگن، "کاهو نشو
کاهو نشو
(خندیدن)
توی ذهنم‌ می‌مونه
رپت به یادموندنی میشه- کاهو شدن-
کاهو نشو
راستش، من زایون این می‌ترسم
چرا؟- رپش من رو می‌ترسونه-
چرا؟- نمی‌تونم بهش نگاه کنم-
بابام وقتی مست میشه مثل اون رفتار می‌کنه
(من بابام رو توی زایون این‌، کسی که چرت و پرت میگه دیدم)
(وقتی یونگ جین کوچیک بود، از بابای مستش می ترسیده)
(از شباهت بین باباش و دونگ هیون ناامید شده)
خیلی وقت پیشا، وقتی که مردا توی منطقه‌های روستایی مست می‌کردن
اونا این کار رو جلوی ایستگاه اتوبوس می‌کردن
(من که نفهمیدم، دینگ دینگ)
(ادا اصول اون بدون هیچ دلیلی عالیه)
واقعا ترسناکه
اون موقع مردم اینجوری بودن
تو خیلی ترسناک بودی زایون این
خدایا- عجب-
اون باعث ترسیدن رپرهای مختلفی شده
این رپ گانگستری واقعیه- این رپ گانگستریه؟-
ما ترسیده بودیم- درسته-
بعدی رپر بوک‌گا
واسه شنیدن متنش نمی‌تونم صبر کنم- هی-
این نظر من درباره‌ی هیپ‌هاپه- بیاید بشنویمش-
کلمه‌های توی سرم میشن هیپ‌هاپ
همین، زیاد نمی‌تونم خیالی بنویسم- اوکی-
این تمام چیزیه که بهش فکر می‌کنم- می‌دونم که کارش خوبه-
بزن بریم
(به سمت حس و حال این خواننده‌ی باتجربه نگاه می‌کنه)
(خودت می‌دونی چه اتفاقی میفته وقتی که میگی "غمگین باش"، مگه نه؟)
(غمگین باش)
(توی خیابون غمگین باش)
غمگین باش، غمگین باش- "روی آشغالا غمگین باش"-
توی خیابونا غمگین باش
"توی خیابونا غمگین باش"- غمگین باش، غمگین باش-
(نود درصد متن "غمگین باشه" ولی اون نمی‌تونه همشو حفظ کنه)
(از دستاش برای درست کردن بیت استفاده می‌کنه)
دستش چشه؟
ماشینه؟- اون چی بود؟-
چهارمین انقلاب صنعتی رپ نبود؟-
"غمگین باش، غمگین باش"- "غمگین باش"-
"توی خیابونا غمگین باش"
این یعنی چی؟
یعنی سگا ناراحتن
آها- ...سگای خیابونی-
سگا نارحتن؟- "توی خیابون غمگین باش"-
این روزا هوا گرمه- به خاطر اینه که هوا گرمه؟-
چون هوا گرمه- این سبک رپ حمایت از حیواناته-
(بی معنی)
رپر مانک شما نفر بعدی باش، باشه؟
راستش، انجام دادن این کار توی این لباسا راحت نیست
مشکلی نیست- ...امیدوارم که راهب‌ها- (راهب: monk)
نسبت به من بدبین نشن
کجا داری میری؟- "بهش میگن "مردگان متحرک-
مردگان متحرک؟- این اولین رپ زامبی گونه‌س-
منم باید اون جلو می‌رفتم
رپ زامبی- برو تو کارش-
(من نه زنده‌ام نه مرده)
(من مرده‌ی متحرکم چون بی‌هدف همش راه میرم)
(من راه میرم و گردنتو گاز میگیرم)
(همش گاز می‌گیرم، گاز می‌گیرم)
(بعد یه مدت کوتاه، یه دوست جدید پیدا کردم)
(و دوتامون شروع کردیم به قدم زدن)
(باهم قدم‌ می‌زنیم)
(همش باهم قدم می‌زنیم)
حالا دارید کجا میرید؟
سه تامون قدم می‌زنیم
(زامبی داره همه رو شبیه خودش میکنه)
در هر صورت، این نوع رپ خیلی جدید بود
و شخصا
...یاد رپر مِتا از گاریون افتادم که
افسانه‌ی هیپ‌هاپ کره‌ست
هنوزم هست- درسته-
از بین موزیسین های هیپ‌هاپ
...اونایی که برای مدت زیادی توی این صنعتن
این حیله اصلا شوخی بردار نیست
اینجاست
(یه زامبی دیگه پیداش میشه)
(مردگان متحرک، به راه رفتن ادامه میدم)
تنها راه میرم
(همش راه میرم و گردنت رو گاز میگیرم)
(چرا انقدر سخت تلاش میکنه؟)
این موگلیِ
موگلی
تو به مقام بودهاهود رسیدی- آفرین- (بودهاهود: یه مقام برای راهب‌های بودایی)
چون شبیه داستان بود، دوسِش داشتم
(این رپر مانکه)
جدا
...خیلی خوشحالم که شما بچه‌ها چیزایی رو
که بهتون یاد دادم توی رپ کردنتون استفاده کردید
این تازه شروعشه
...الان شما شایسته‌ی اینید که توی
برنامه‌ی زنده؟
برنامه‌ی "بازی رو به من نشون بده" شرکت کنید
ممنون پالوآلتو- ممنون-
احترام بذارید- احترام بذارید-
شوخی نداریم
الان شماها اون جنبه‌ی باحال بودن رو که قبلا نداشتید دارید، مگه نه؟
بله- بله-
خوبه، این یعنی ماها دیگه حرفه‌ای شدیم
حرفه‌ای ها چکار می‌کنن؟
شما باید به مخاطبا یه چیزی رو نشون بدید که تشویقتون کنن و
بعدش باهم داد بزنید
آماده‌اید؟
بله- بریم‌ تو کارش-
خیلی خب، حالا که آموزش دیگه تموم شده
الان باید خودمون رو برای یه اجرای عالی آماده کنیم
بزن بریم
بریم‌تو کارش
(با هیجان داد میزنن)
("آخرین مسابقه‌ی هیپ‌هاپ، "بازی رو به من‌ نشون بده)
(...اونا جلوی بهترین تهیه‌کننده‌ها رقابت می‌کنن)
(هدفشون بقای هیپ‌هاپ واقعیه)
(این مسابقه دیوونه‌کنندس)
(این خیلی باحاله)
مسخره‌ام نکنید
(توی دنیای هیپ‌هاپ بی‌رحم)
(اعضا با آموزش‌های ابتدایی آشنا شدن)
(دومین مرحله‌ی مسابقه‌ی دیس کردن)
(اونا به شدت همدیگه رو انتقاد می‌کنن)
(اجراهای مهلک و کشنده)
(اونا حتی باهم دعوا فیزیکی هم‌ می‌کنن)
(این مسابقه واقعا وحشیانه‌س)
(حالا فقط یک مرحله باقی مونده)
(صدها نفر توی صف منتظرن)
موفق باشی، هوانگ جه سونگ
ادامه بده، کیم دونگ هیون
برنده‌ی امروز لی سو گونه
(!بزن بریم)
(صحنه‌ای بزرگ برای دور نهایی)
من فقط بخاطر این تصمیم گرفتم توی برنامه‌ی "بازی) (رو به من نشون بده" شرکت کنم
(من برنده میشم)
(من واقعا دلم می‌خواست وارد این برنامه بشم و برنده شم)
(آماده‌س)
(چی؟ محاله)
(ما تمام هزینه‌ی اجرامون رو برای اوردن مهمون‌های سوپراستار خرج کردیم)
(از دیدن اون شگفت زده شدم)
(تله‌های غیرقابل پیشبینی خنده)
(بهترین بودی)
(...معتقدم که شما می‌بینید که)
(هیپ‌هاپ کره‌ توی این برنامه داره به چه سمتی میره)
...الان فقط دور نهایی مونده
که فقط هشت تا از هنرمندان که مبارزه‌های زیادی داشتن توش شرکت می‌کنن
...بیاید دعوت کنیم از این هشت هنرمند این برنامه
کسایی که تاریخ هیپ‌هاپ رو دوباره روی این صحنه می‌نویسن
لطفا بیاید
بریم بیرون؟- چجوری راه بریم؟-
اونجوری نکن- من‌ می‌ترسم-
یکی منو هل بده- دستمو بگیر-
به جاش دستمو بگیر
دستتو بگیرم؟
مواظب باش- ما فقط باید دنبال تو بیایم؟-
بهمون بگو چکار کنیم- اوکی، آهسته بیاید-
نه- گرمه-
خیلی خب بچه‌ها
این هم از هشت رپر امروز
لطفا تشویقشون کنید
(اونا هیچ ایده‌ای درباره‌ی حضار ندارن)
چی؟- هیچ کی که اینجا نیست-
خیلی خب، الان فقط دور نهایی مونده
رپر وای‌دی‌جی‌جی حالت چطوره؟
نمی‌دونم کی جلوم وایساده، چشمام رو پوشوندن
من اگه حضار کمی اینجا باشن، یکم نا امید میشم
با اینحال همه‌ی تلاشمو می‌کنم
آفرین، امیدوارم
بعدی
رپر کلاتد بلاد که حتی از نافلا هم بهتر رپ می‌کنه
سلام، من رپر کلاتد بلادم، من خود هیپ‌هاپم
من هیپ‌هاپم
چیزی که میگم هم رپه
و نفس کشیدنم هم ریتمه
...تا همیشه با ه، اُ، پ، ه،
ه، اُ، پ، اوکی
(بلوف زدن)
خیلی خب، مرسی
و در آخر ما رپر هوانگ‌پیونگ رو اینجا داریم
من دیگه نمی‌خوام گول تیم تهیه‌کننده ها رو بخورم
...مطمئنم که
اونا چندتا آدم پیر توی حضار دارن
من همه‌ی آدما رو از هر سنی جذب خودم می‌کنم، مشکلی نیست
من همراه با افراد سالخورده‌ به خاطر این استعدادم می ترکونیم
همتون رو دیوونه می‌کنم
خوبه
این دور نهاییه
دلم می‌خواد بدونم‌ که اجراهاشون چقدر خوب و باحال میشه
برای دیدنشون صبر و طاقت ندارم
خیلی خب، لطفا چشم بندهاتون رو بردارید
احساس می‌کنم به عنوان یه کمدین این اولین اجرای کمدیمه
چند نفر اینجان؟
اونا چجوری بهمون خوش‌آمد میگن، واقعا استرس دارم
فکر می‌کردم حداکثر کلا هشت نفر اینجان
(!حضار اینجان)
(سورپرایز)
(اینجا خیلی شلوغه)
هیپ هاپ- اونا دارن با فریادهاشون تشویق می‌کنن-
صداشون خیلی بلنده
قبل از اینکه مسابقه رو شروع کنیم
بهترین اجرای تهیه‌کننده‌ها رو می‌بینیم
همگی، آماده هستید؟
!بله- !بله-
مطمئنید؟
بله- بله-
همگی، داد بزنید
!دستاتون رو ببرید بالا
سلام، من جو وو چان هستم
بزن بریم
شماها وایسادید دیگه؟
یک، دو
یک، دو، سه، چهار
(می‌شماره)
حالا داد بزنید
بعد از اونا ما اجرا می‌کنیم؟
!بپرید
(اینجا جشنه)
!همگی، بپرید
(خیلی باحالن)
"بازی رو به من نشون بده" !همگی، داد بزنید
!تب پارتی شبونه
(داد زدن)
ممنون
...بعدی
یانگ دونگ گون، وای دی جی
(اونا به خاطر این‌ معرفی کردنا هیجانزده‌ان)
(کوچه" از وای دی جی")
(تشویق کردن)
(رقصیدن)
داد بزنید
(وای دی جی توی جشن بقای هیپ‌هاپ)
!وای دی جی
واقعا فوق‌العاده‌اس
اینجا مثل یه دنیای بهشتی شده
فکر می‌کردم حتی اگه پول هم بدم‌ نمی‌تونم چنین اجراهایی رو تماشا کنم
همگی،اینها داورانی هستند که اجرای فوق العاده ای از خودشون نشون دادند
بهترین بودی ترجمه اختصاصی پروموویز ProMovi.ir
فوق العاده بود
رپر دونگکو رو داریم
(رپر دونگکو)
سین و جو وو چان
(سین و جو وو چان)
وای دی جی و دین دین
(وای دی جی و دین دین)
د د دوتایی،پویای پرانرژی
(دد دوتایی ،پویای پر انرژی)
(رپر راهب)
(زایو این)
(هوانگ پّیونگز)
(رپر کلاتِد بلاد=لخته خون)
(وای دی جی جی)
(جونی واکر)
(کوچولوها)
(رپر بّوک گا)
هوانگ پّیونز،رپر کلاتد بلاد) (رپر بّوک گا،کوچولوها
رپر راهب،زایو این) (وای دی جی جی،جونی واکر
(دور نهایی شروع میشه)
صحنه با اجرای ویژه داوران حسابی گرم شده
ستاره های واقعیه برنامه "بازی رو نشونم بده" رو صحنه داشته باشیم؟
بله- بله-
واقعا این رو میخواید؟
بله- بله-
بیاید بلند فریاد بزنیمش
"بازی رو نشونم بده"
هنرمند اینده ی هیپ هاپ) (حسابی ورجه وورجه میکنه
اون بخاطر هیپ هاپ میمیره و زنده میشه
اجرای نهاییشون چطور) ( از اب درمیاد؟
گاهی دو بهتر از یک هست
و سه بهتر از دو
هرانچه در دور مقدماتی ایراد داشتیم رو برطرف کردیم
و بهتون نشون میدیم چقدر پیشرفت کردیم
شوکه میشید.نگرانم که نکنه جدی جدی طرفدار پیدا کنیم
هم اقبال" از رپرها") (راهبه،جونی واکر،بّوک گو
فریاد نزنید.گلوتون آسیب میبینه
باورم نمیشه این اهنگ رو در برنامه بازی رو نشونم بده "اجرا میکنند"
مطمئن نیستم که اهنگ مناسب شرایطی باشه
"بیشتر بدرد برنامه" صحنه پاپ میخوره " تا برنامه" بازی رو نشونم بده
اهنگ انتخابیشون مناسب این برنامه نیست
همونطور که سولید انجامش) ( داد انجامش میدن
(بیاید یک کم خوش بگذرونیم)
شنوندگان خوششون میاد
(هیجان زده امون میکنه)
لی یی کیونگ یک ،دو، سه .برو
شیوه اجرای روی) (صحنه اش عالیه
(رپر راهبه حرف نداره)
(طرفدار سوگون شده)
سوگون.سوگون
کیم جونگ مین
(کیم جونگ مین ظاهر میشه)
(شبیه شمشیره)
(هیجان زده است)
کاش قد بلندتر بودم
(کاش قد بلندتر بودم)
(اطراف صحنه راه میره)
جونگ مین
(بله)
صبر کن- تو رو یادم رفته بود-
برقمون رفت
برق رفت؟- مبدل رو روشن کنید لطفا-
واقعا؟
(دقیقا چخبره؟)
عالی پیش میرفت
دستیاران تهیه کننده برای مدیریت کردن مسئله اینجان
چی؟
چخبره؟- بزار اول میکروفونم - رو امتحان کنم
چی؟- امتحان میکنم ،یک دو-
امتحان میکنم- راه نداره-
چی؟
(خاطره عشق شوریده ام)
چخبره؟- خاطره ها-
چخبره؟این گِرِگه؟
با فی البداهه حرف زدن محشرش) (صحنه رو دست میگیره
ممنون
بزنید بریم
هیچ کس انتظار حضور) ( گِرِگ رو نداشت
درنهایت هم نوایی اماده شد
این جشنه رقصه فری استایله
(بالاخره وقت رقصه)
داره تو اشتیاق میسوزه
این حرکتِ رقص مختص رپر واکره
نفر بعدی گِرِگه
(لطفا رپ بگو)
جونگ مین- نمیشه دوستت نداشت-
(اینو بگیر)
(عاشقتم)
یکبار دیگه- باشه-
(عاشقتم)
ممنون- عاشقتونم-
همگی ،ایشون گِرِگه-
(از دیدنتون خوشحالم)
(تشویق)
نمیدونستیم- شوکه شدیم-
از حضور ویژه ات) (متشکریم،گِرِگ
متشکر- متشکر-
زامبی-
وقتی هنوز گِرِگ اینجاست) (ازش تقلید میکنه
وقتی گفتند برق رفت همینطور موندیم
خیلی شوکه شدم- منم-
داشتیم فکر میکردیم که ایا باید همه چی رو از اول شروع کنیم؟
که ناگهان گِرِگ پیداش شد
واسه همینه چند لحظه پیش که داشتیم تمرین میکردیم، شنیدم
خاطرات عشق شوریده ام
من فکر کردم دوباره جین هو داره اهنگ مشابه رو تمرین میکنه
ولی هیچ فکر نمیکردم گِرِگ باشه
خیلی سپاسگزارم که خوندش- R&Bهیچی نباشه یک اهنگه-
اره این ابیات رو حفظ هم کرده
متاسفم نتونستم تشکر در خوری داشته باشم
بعد اجرات چه احساسی داری؟
شینجی خواننده اصلیه گروه منه
اما امروز سوگون شد
پس خیلی جدید بنظر میرسه
خیلی لذت بردم.از دیدنتون خوشحال شدم
تو چی، یی کیونگ؟
خب این اولین باریه که اجرا داشتم
جز یک تئاتر موزیکال
و همگی شما خیلی پرانرژی تشویق کردید
از همگی شما خیلی ممنونم.خیلی انرژی بهم دادید
سلام. من رپر راهبه هستم
خیلی خوشحالم
که با معتقدان زیادی اینجا هستم
و از گِرِگ بخاطر حضورش متشکرم
حسابی شوکه شدم
تهیه کنندگان،بنظرتون این اجرا چطور بود؟
خب، ممنون از اجراتون
نمیدونم چی بگم.خوب بود
(...خب)
همگیتون عالی هستید
معلومه- از لحنش صداقت حس نمیشه-
خیلی تمرین کردیم
خدای من،کاملا صحنه رو لرزوندید
بهترین اید
...رقصتون
بنظرم اگر اهنگ کویوته رو میخوندیم بهتر بود
و اینکه شینجی هم بجای جونگ مین میبود
بیشتر به موقعیت میخورد- البته-
(میخونند)
تا فضا پرشور و فراهمه
با رپر ها ملاقات میکنیم تا شور موجود رو بیشتر کنند
اگر اماده اید، فریاد بزنید
وقتی بچه دبیرستانی بودم ابیات رو حفظ میکردم
و زودتر از همه دوستام یاد میگرفتم
وقتی اینکار رو کردم، دیگه تایید کردند که مردی شدم واسه خودم
خودمم همین حس رو داشتم
میتونم بگم از دبیرستان تا الان بیست ساله دارم تمرین میکنم
من مرد ام.مرد هم حرف نمیزنه بلکه با عملش خودش رو نشون میده
بهم بگو" از رپر زایو این"
(از ریتم جا موند)
الحق که دونگ هیونه) (همه رو خندوند
بیاید باهم برقصیم
عالی، تو میتونی دونگ هیون
گفتی تمرین کردی که) (پس چرا فقط وول میخوری؟
(برای الان شروع خوبیه)
چی گفتی؟
(شروع کرد به من و من کردن)
(مدام میزاره حضار بخونند)
(ازت میخوام)
(قبولم کنی)
(رو اعصابه)
(چیکار کنم تا بفهمی؟)
این تمام چیزیه که) ( بهش فکر میکنم
(تمام روز جدی ام)
همه امیدوارن فقط) (خوب تموم کنه
(امیدوارم)
(الان من رو قبول کنی)
(چی؟)
(گیج شده)
مهمان ویژه ای که) (ناجی دونگ هیون میشه
کی؟- جی فرند-
(ائونها از جی فرند)
(جی فرنده)
خواننده اصلی این اهنگ) (سین ،هم اینجاست
(خیلی جذابه)
باکلاسیش هیچوقت) ( از بین نمیره
(تو چته؟)
بخاطر این لحظه حسابی) (پنهان کاری شده بود
(مربی ها در باشگاهِ دونگ هیون)
(سرش با رپ حسابی شلوغه)
(شوکه)
(هدف راحتی برای سوپرایز کردنه)
تو میتونی از پسش) (بر بیای دونگ هیون
(عالیه)
این چیه؟
بیاید باهم بخونیمش
(افسانه ایه)
صحنه بمعنای واقعی کلمه کیپ تا کیپ پر شده
SinB!
(من ائون ها هستم)
"بگو "بازیکن- بازیکن-
بگو،کیم دونگ هیون- کیم دونگ هیون-
جیغ
SinB!
(گفتم که، ائون ها هستم)
(باورم کن،درکم کن)
(در اغوشم بگیر)
(خط هاشو رد میده)
(تو میتونی، زایو این)
(میفهمی؟)
(اگر بتونی)
هماهنگی عالی رو) (به نمایش میزارند
(دارن لذت میبرند)
چپ،راست،چپ،چپ
(همه غرق شور و شعف اند)
"نسخه2019 "بهم بگو ) (از دونگ هیون،سین،ائون ها
زایو این
(گیج شده)
(تو بهترین بودی)
(خدای من،دونگ هیون)
خیلی خوش شانس و سعادتمند بودم
اهنگ مورد علاقم بود
و اینکه با خود خواننده اش بخونمش
شادی خیلی غیر قابل وصفی رو برام بهمراه داشت
همگی ایستاده) (تشویقشون میکنند
تقریبا سقف رو به اتیش کشوندی ( ترکوندی)
خیلی تمرین کرده بودند
باورم نمیشه مقابلشون اجرا داشتیم
اونم با جونگ مین
از هدیه ی پرسنل خوشت اومد؟
اونها ازبچه های باشگاه هستند
قبلش ازشون پرسیدم
که ایا میخوان بیان به اجرای امروز یا نه
بنظرم خیلی خوب میشد اگر بیان
اما همه اشون گفتند که خودشون برنامه دارند
بخاطر همین شوکه شدم
(تحت تاثیر قرار گرفته)
پرسنل تمام تلاششون رو کردند- بهترین هم باشگاهی های- ممکن اند
حالا،ائون ها
بله؟- بزار یک سوال ازت بکنم-
بفرماید
اجرات با زایو این چطور بود؟
اول اینکه ،خیلی از حضورم روی صحنه با شما مفتخرم
با توانایی قدرتمند رپش برق از سرم پرید
دروغ نگو، دروغ نگو- دروغ نگو، دروغ نگو-
راستش رو میگم
به تنهایی با زایو این اجرا کردی ،بدون جینو
چطور بود؟
خیلی سخت و دشوار بود
سخت ترین اجرام در کل عمرم بود
بیاید نظر تهیه کنندگان رو در موردش بشنویم
این اجرا بهترین اجرایی بود که
امسال دیدم
خیلی جذاب بود
و همچنین بین شش اقایون
که ناگهان ظاهر شدند
اونی که ریش داشت چشمم رو گرفت
با حرکات رقصش
دلم میخواد باز هم ببینمش
(طالب اجرای مجدد هست)
"همگی باهم "بهم بگو
(قر کمرش رو نشون میده)
(جیغ)
(مرد افسونگریه)
میخوایم تشکر کنیم از
...زایو این،سین،ائونها
برای اجرای مهیجشون.خسته نباشید
میتونید به صندلیهاتون برگردید
من فکر میکنم زایو این
حقیقیترین جواهره
اجراش نقطه عطف برنامه بود
...جالب بود
و مهیج- همه چی عالی بود-
عاشق هیپ هاپ هستم
"از برنامه" بازی رو نشونم بده
میخوام طرز لباس پوشیدنم رو عوض کنم اره بیاین بریم
بلافاصله اجرای) (بعدی شروع میشه
اون چیه؟- اون چیه؟-
جالب توجهه
چی اماده کردند؟- اون چیه؟-
تابه؟
(تاب واقعی اینجاست)
(بهمراه عروسک خرسی)
اون چیه؟
(خیلی اشنا میزنه)
تاب هم اجرای یکسانی داره یعنی
خیلی وقت پیش؟- حق با توهه-
(پول رو نشونم بده2, 2013)
دین دین اونموقع ها) (خیلی جوون میزد
صحنه رو با رپ بدون) (موزیکش قورت داد
(اصلا خجالت زده نیستم)
خیلی خب.بیاید هنرمند بعدی رو دریابیم.
لطفا بفرمایید
(کی میتونه باشه؟)
(رپر کلاتد بلاد)
برای رپ خوندن اماده ام
بدون همراهه
تنها فرد حاضر خواهم بود.بدون هیچ همراهی
من مسئول برنامه ریزی و کارگردانی ام
حتی اون تاب رو از همسایگیمون گرفتم
رپر کلاتد بلاد بدون هیچ موسیقی زمینه ای ظاهر میشه
چی؟اینه؟
احتمالا تنها اجرا کنه
انقدر به خودش مطمئنه؟
با اعتماد بنفس) (وارد صحنه میشه
بدون کمک کسی خودم صحنه رو دست میگیرم
هستمH.I.P.H.O.Tمن
زندگینامه لی یونگ جین) (از رپر کلاتد بلاتد
نکن ،نکن ،جلوی راهمو نگیر
هی ،با من بگو
(نکن ،نکن ،جلوی راهمو نگیر)
رپر کلاتد بلادم.بی نیاز از موسیقی ام
اون چیه؟
چیزی که میگم رپه
تنفسم خودش ریتمه
در هرحال،این زندگیناممه
(خونسرد رفتار میکنه)
خیلی خوبه- اعتماد بنفسشو تحسین میکنم-
(اعتماد بنفسشو تایید میکنه)
بامزه ترین بچه مدرسه بودم
دلیل کمدین شدنم
دلیلی نیاز نبود
وقتی بچه بودم،گاگالی و اوکدونگجا بهترینها بودن
(خاطره شدند)
هیپ هاپ سه نفره) ( وارد سئول شد
(بعد متاثر شدن ازشون)
فقط پانصد دلار داشتم
هی این تویی
اون چیه؟
جینهو خوب تیپ زده
(اون دوران شاخی بوده)
قلبم ضربان گرفت وقتی شنیدم تست کمدین رو بردم
بلندتر از صدای مترو
تمام خاک صحنه ای که خوردم دوران اموزشیم
هنوز یادمه
(ادای خودشو در میاره)
یک بچه گرسنه بودم (احتمالا توپ چهل تیکه بوده)
(براش متاسف شدند)
با ابجو خودشو سیر میکرده
تو خاطراتم
شرط میبستم کبوترهای پارک مارونییر بیشتر از من غذا داشتند
(خودشم برای خودش متاسفه)
حتی اگر میترسیدم به روی خودم نمی اوردم
با خاک صحنه همشو کنار میزدم
یکخورده خجلم- داره برامون سخنرانی میکنه؟-
کیم یونگ اوکه؟ ؟عهEBS
(سخنور خوشه)
بین تمام همکارا که بسختی میگذروندند
تا بتونند سر کنند وکمدین مشهور شن
وقتی یک به یک پا پس میکشیدن
من بدون اینکه بدونم داره خون از دستم میره ادامه میدادم
(سخنرانیش به اوجش میرسه)
(رپش به اوج میرسه)
بالاخره فهمیدم
چیزی که بهش پیله کرده بودم
فقط رویام نبود،شالوده ام بوده
مدل موی شلخته ای داشتی
فقط بیست سالم بود
اون موها پنجه ان یا چی؟
بیست سال داشتم- یون هو همش اون- مدل مو رو داشت
برای چی اخه اون عکسو گذاشت؟
در دهه اینده،بالاترین) ( اعتبار رو رقم میزنم
(اگر منو میخواین،جیغ بزنید برام)
(جیغ)
غافل بودم اما عاقل شدم
بعد ملاقات) ( با زنی دوست داشتنی
(متاثر)
یکی بهم گفت
اون زندگیت میانه اس، بین بد و بدتر
بین تولد و ممات، تو رو انتخاب کردم
(جین دراگون)
هیچ علاقه ای به دخترهای بیکینی پوش ندارم
بخاطر تو
متاثر کننده است
یک موقعهایی بین اشتباهام (زندگی ) رو انتخاب کردم
میخوام به زنی که من رو من کرد بگم
دو سال دیگه،نه پنج سال
پنج سال دیگه صبر کن
راهنمات میشم تا دوشادوش هم) ( از مسیر پر گل عبور کنیم
(قلب خانمها رو برد)
تاب برای چی بود؟- نمیفهمم-
(فقط دکوره؟)
تاب برای چی بود؟
تاب چی؟- تمومه؟-
اره اجرام همین بود
شوخی میکنه، مگه نه؟
خیلی خب اون اخرین و سومین اجرا بود
اجرای رپر کلاتد بلاد بود- تمومه؟-
هنوز نمیدونم کی میبره؟- امکان نداره؟-
دلم میخواد یک چیزی ازش بپرسم. متنتو خودت نوشتی؟
بله خودم نوشتم
معتقدم یک رپر هرچی بهش دادند رو نباید بخونه
باید خودشون متنشون رو بنویسند
فکر میکنه جدا رپره؟
راستشو بگم
ایده( تاب ها) رو کپی کردم
فقط یک خورده
صحنه رو دستم گرفتم.واقعا اینکارو کردم
روراست باشم فقط هفتاد درصد خودمو اماده کرده بودم
اما با تواناییهام به صد و پنجاه درصد رسیدم
چرا موقع رپ انقدر جدی شده بودی؟
میخواستم بدون شیرین بازی فقط درباره خودم بگم
میخواستم درباره زندگیم بگم که چرا کمدین شدم
و چه ها که براش نکشیدم
هفته پیش تو دورهمی مون همینو گفت
(میخندند)
امروز مست نبود اما همین حرف رو زد
(رپ مستانه ای بود)
همسرت تو عروسک خرسی نیست؟ همین حالا بیارش بیرون
ببند
(به انگلیسی فحش میده)
بزارید ببینیم تهیه کنندگان در مورد اجرا چی میگن
میخوام تشویقت کنم
برای رپ جسورانه ات بدون موسیقی زمینه
متشکرم
اگر کارت خوب باشه
میتونی تو (برنامه دبیرستان رپر) شرکت کنی
(باورم نمیشه شوخی کرد)
الحق که نشون میده داور این برنامست
فکر کنم از تمام معلمهای دبیرستان پیرتر هستم
خیلی خب
در ابتدا
بخاطر خجالت زدگیم موهای تنم سیخ شدند
اما بعد یک مدت،دیدم جذب اجرات شدم
دیدم دارم به داستانت گوش میدم
(احساساتی شده)
(میترکه از خنده)
حرفش این رپر بی نام و) ( نشون رو اروم کرد
گریه نکن، گریه نکن- گریه نکن، گریه نکن-
(میگن گریه نکنه)
این چجور برنامه ایه؟
سریال دیوانه هاست
برنامه تک نفره است
رپر کلاتد بلاد بود
(اجرای شوکه کننده ای بود)
بیصبرانه منتظر اجرای بعدی هستم
نگاش کن
این داستان مردیه که در هواسونگ) (متولد و بزرگ شده
اینم از اجرای بعدی
شرط میبندم این اجرا فوق العاده میشه
Y.D.G.G اجرای رپر
در مورد زندگینامه ام نوشتم
از کودکی تا کنون
مدام بازبینی اش میکردم
میخواستم صداقتم رو نشون بدم
تنها دلیلی که در این برنامه حاضر شدم ،اینه
با تمام وجود اجرا میکنم
اینو بعنوان اخرین اجرام فرض میکنم
(ساعت شش پا میشم از خواب)
(به سگ و گاو ها غذا میدم)
رپ افسانه ایش برنامه (تهیه کننده101) رو به چالش کشید
غروب خوابم میگیره
و شش صبح بیدار میشم
سگ و گاو ها رو غذا میدم
نسخه کامل (فصل مزرعه داری)) ( اینجاست
فصل مزرعه داری از رپر Y.D.G.G
(من اینجام)
اون کیه؟
صدای خواننده ای با) (استعداد رو میشنوند
(یو سانگ اون)
چخبره؟
(سوپرایزه)
اون یو سانگ اون خواننده است
(دانه های کنجد رو میپاشونه)
درمورد غذا دادن حیوانات با) ( صدای پراحساسش میخونه
خدای من- بامزه است-
(بهترینی)
دومین بخش شعره
(سگ و گاو ها رو غذا میدم)
هی
(طبیعی اند)
یو سانگ اون
سگ و گاوها رو غذا میدم- سگ و گاوها رو غذا میدم-
(صدای گاو در میاره)
(سومین بخش شعر)
ساعت شش صبح بیدار میشم و سگ و گاو ها رو غذا میدم
(تیکه اش جالب توجهه)
(من میگم،شش صبح بیدار میشم)
(بگو،سگ و گاوها رو غذا میدم)
جماعت در مورد غذا دادن ) (سگ و گاوها میخونند
(دلم درد گرفت)
دانه های کنجد رو بپاش
(میخندند)
هماهنگی غذا دادن) (سگ و گاوها بود
ایستاده تشویقش میکنند
عالی بود
سگ ها رو غذا بده
گاوها رو غذا بده- گاوها رو غذا بده-
غذای سگها رو بده- غذای گاوها رو بده غذای سگها رو بده- غذای گاوها رو بده
غذای سگها رو بده- غذای سگها رو بده-
دانه های کنجد رو بپاش
...اون- صحنه رو ترکوند-
افسانه ای بود
میتونم تو اینستاگرام دنبالت کنم و برات پیام خصوصی بفرستم؟
لطفا درخواستم رو قبول کن.عالی بودی
عالی بودی
یو سانگ اون این اهنگ رو
کامل و محشرش کرد
اهنگ به یک کار جذاب تغییر پیدا کرده بود
بنظرم ممکنه این اهنگ رو بسازند و پخش کنند
باید نسخه خودت رو بسازی- نسخه خودم؟-
هر روز میجنگم،دیروز و) ( امروز صبحم جنگیدم
مشت میزنم،لگد و) (ضربه زانو میزنم
یک چنین چیزی مثلا؟
خیلی خب رپر Y.D.G.G
چجور این اهنگ رو ساختی؟
حقیقتش ،حدود نود درصد
از اهنگ براساس کارهای روزمره ام بود
تا وقتی بیست ساله شدم
(ابیاتش صادقانه بود)
براساس زندگی واقعی بود
سونگ اون قبول کرد که رو اهنگم کار کنه
با تشکر از اون تونستم به بهترین شکل درش بیارم
متوجه شدم
از پرسنل خواست تا از) ( اون کمک بگیرند
برای اهنگم به صداش نیاز دارم
طرفدار پر و پاقرص اهنگاشم
خواننده بااستعدادی بوده
پس باور داشتم که به درخشش اهنگم کمک میکنه
اهنگ اعتیاد اور نبود؟
بله- بله-
به خاطر سپردنش برام راحت بود- عالی بود-
متشکرم- محشر بود-
سه قسمت داشتن اهنگ که همش هم یکسان باشه
در اهنگهای خارجی هم بندرت پیدا میشه
ابیاتت بینظیر بودند
هرچند ،شنیدم چهار روز طول کشید تا ابیاتت رو کامل کنی
بله- انقدر وقت گیر بود؟-
حقیقتش مدام اصلاحش میکردم
چون ازش راضی نبودم
دو روز تمام فکر میکرد اول سگ ها رو غذا بده
یا گاوها رو
(بزرگترین دو راهیش این بود)
راستشو بگم هرگز گاو نداشتیم
اون ده درصدش دروغ بود
خیلی وقت بود اینطور چیزی منو تحت تاثیر قرار نداده بود
اونها میگن
وقتی داری ابیات رو گوش میدی میتونی تصورشون کنی
تصور کردم که چجور جین هوی جوان ارزوی کمدین شدن داشته
حین انجام کارهای روزمره اش
واقعا در من امیخته شد
ابیات فقط میتونستند بامزه باشند
نمیتونستم باور کنم
که انقدر مفهوم در غذا دادن به سگ و گاو گنجونده باشی
مخ ادم سوت میکشید
ابیاتش به جِد متاثرمون کرد
لطفا مجددا روY.D.G.G
بخاطر اجرای پرانگیزه اشون با تشویقهاتون بدرقه کنید
متشکرم- متشکرم-
خیلی حس سبکی دارم.این رویای من بود
(این رویای من بود)
...هنوز باورم نمیشه
با ابیات خودم رو صحنه اجرا کردم
غذا دادن سگها
(خوشامد گرمی رو دریافت کرد)
قسمت پاشیدن دانه های کنجد محشر بود
(متاثر)
(دانه های کنجد رو بپاش)
احیانا حدس میزنم شماها برنج خوردید
خدای من
اجرای محشری بود که هیپ هاپ رو به مرحله کاملا
بالا و متفاوتی صعود داد
انتظار همخوانی مردم رو نداشتم
اولش خندیدم
اما اخرش گریه ام گرفت
چیز غیر معمولی رو تجربه کردم
واقعا؟- واقعا متاثر شده-
شورانگیز بود
(بغلش میکنه)
فکر کنم دست و پاش رو بخاطر YDGتشویق گم کرده
(درسته)
(بازی رو نشونم بده) رو تماشا میکنید
هم اکنون شما
اجرای نهایی رو مشاهده خواهید کرد
اخرین افرادی هستیم که اجرا میکنیم؟
اما من واقعا نگران نیستم
کسی که تلاش میکنه درمقابل کسی که لذت میبره نمیتونه پیروز شه
و کسیکه بالاتر از کسیه که لذت میبره
یک ادم دیوانه است- یک ادم دیوانه است-
من پسر دیوانه ایم- من دیوانه ام-
من فقط یک دیوانه ام- اره-
اجرای نهایی
حسابی پرتنش میشه
بیاید هم اکنون اجرای نهایی رو
ببینیم
بریم که داشته باشیم
پرش پسران از رپر هوانگ) ( پّیونگز و رپر کوچولوها
(شلوار کیسه ایش فراتر از تصوره)
(فیلمبردار بهش نزدیک میشه)
(تبدیل برنامه سرگرمی کره به چاله اتش)
فیلمبردار کرمِ زده شده تو صورتش میزنه
(چیشد که اینجور شد؟)
(اینکه هیپ هاپ نیست)
(اما اون رپر حرفه ایه)
(خدای من)
(فین میکنه)
متاسفم
متاسفم بایستی ویرایش) (و حذفت کنیم
متاسفم قسمت تو رو بریدیم- سونگ گی،سه هیونگ- شما دوتا صبر کنید
(این به کی سانگه)
(کی سانگ)
(هیوک هم ماسکش رو برمیداره)
میخواستم عرق کار شم.خودمو واسه سر کچل اماده کرده بودم
واقعا میخواستم یکبار دیگه اینکارو کنم
شنیدم از قصد اینکارو کردی
(کلاه گیس کچل صورتیش به گوشش چسبیده)
(میرقصه)
(واکس گوش)
تماشاچیان شروع به پوشیدن کلاه گیس میکنند
(توسط یک روح تسخیر شده)
باقی اجرا به پای چهره زیباشه
بزن بریم پادشاه قلعه
متاسفم گوک جو،متاسفم بخاطر بزحمت انداختنت
(بمب های ابی دقیقا میخورند بهش)
(معلوم نیست چی میگه)
(میخندند)
(من نابود نمیشم)
پرها پشت جه سونگ) ( پرواز میکنند
(پرش پسران)
(بزن بریم)
میدونید تو چاله اتش) ( بودن چه حسی داره؟
(خوب میدونم)
(هیپ هاپ)
کرمِ زده شده رو دیدی؟- حسابی خودشون رو - اماده کرده بودند
(این کافی نیست)
بزنید بریم
بزن بریم- طبق برنامه پیش میره-
(همه چی طبق برنامه پیش میره)
(بزن بریم)
(تیکه تیکه اش میکنه)
(موهاش داره در میاد)
این برای طرفدارهام کافی باید باشه
اجرای مضحکی بود
بیشتر شوکه کننده بود
واقعا شوکه کننده است- (بازی رو نشونم بده)-
بیاید از هنرمندان نظرشون رو بپرسیم
بخاطر اینکه اخرین تیم اجرایی بودیم
نگران این بودیم که تماشاچیان دیگه خسته شده باشند
هیوک و من وقتی پشت صفحه نمایشگر ایستاده بودیم
درمورد چندتا راه برای به شور اوردنتون صحبت کردیم
حسابی درموردش فکر کردیم
اما حسابی ما رو به هیجان اوردید بخاطرش خیلی متشکرم
خیلی سپاسگزارم
همه حین اجرامون ماسک زدند
اونها با تکون دادن ماسکها هم ما رو تشویق میکردند
(انگشتهات ترسناک بنظر میومدند)
انگشتهات ترسناک بنظر میان اونکارو نکن
میخوای همه رو با دراوردن کاسه چشمها بکشی؟
واقعا خیلی ترسناکه
در مورد اجرامون هم باید بگیم
باید درمورد کی سانگ بگیم که نقش مهم و به سزایی رو ایفا کردند
خیلی خوب ازمون حمایت کرد لطفا مجددا تشویقشون کنید
ممنونم
خیلی ممنونم- کی سانگ تو باید-
پنج ساعت رانندگی میکردی- تا برسی اینجا درسته-
خدای من،متشکرم
درحقیقت،من زود اومدم
اومدم تا بامزه اش کنم
اما از رپ خوب این دونفر شگفت زده شدم
حس میکنم دارم
(پول رو نشونم بده) رو از نو بازی میکنم
خیلی بامزه و عالی بود- کارشون خیلی خوب بود-
خیلی متشکریم کی سانگ
اجراتون خیلی مهیج بود حسابی از دیدنش لذت بردم
اما حس میکنم زیادی تدارک دیده بودید
بجز حضور کی سانگ
و صداش
اون همه افکتهای خاص مانع این شدند که ضبط خوبی داشته باشیم
هرگز چنین چیزهایی ندیدم
(در به پرواز دراوردن پرها شکست خوردند)
میدونی، کی سانگ اینجاست
میدونی برای پرتاب کرمِ زده شده چقدر در میاد؟
دو بسته خریدند که روی صحنه منفجر شد
اب و پر اماده کرده بودند
خدای من خیلیه- اون حرف نداره-
واسه همینه مردم میگن برنامه ما پول خیلی میبره
الان دیگه همه میگن
مثل بمب صدا کرده الان
چرا
(برگشت به عقب)
(چرا میخوای منو بکشی؟)
پرسنل پخش همیشه چیزی تو استین اماده کردند
که فرا تر از خواست ماست
واسه همینه که هیجان زده میشم و عاشقشم
(جذاب و مهیجه)
یک چیزی رفت تو بینی ات.حالت خوبه؟
پاکش کردم
کرم زده شده ی صورتی داشت
تمام تلاشمو برای تنفسش میکنم
(حس بدی داره)
موفق باشی- موفق باشی-
جه سونگ موفق باشی
انگار داشتم فیلم میدیدم
انگار داشت فیلم تنها در خانه رو میدیدم
اجراشون به خنده داری) (پارتهای کمدی فیلم بود
دزده رو میگی؟
و پرها
واقعا خیلی جلوتر رو درنظر میگیری
سین تو چی؟
اون مربی ماست
تمام روز داشت یادم میداد
دقیقا شبیه چیزی که یادم داده اجرا کردم
(دقیقا شبیه چیزی که یادم داده)
خیلی تدارکات دیدی
من این حقیقت رو که
همه چیز خطا میرفت رو دوست داشتم
همه چیز بطور عالی اشتباه پیش میرفت
اشتباه عالی- بله-
(از حالا راه خودم رو میرم، استاد)
فکر میکردم دیگه نتونم دوباره جه سونگ رو تو شبکه تلویزیونی ببینم
چندتا برنامه تلویزیونی دیدم
که همزمان برنامه ما پخش میشد
عالیه که اینکارو کرد، ولی ابعاد بزرگ ماجرا رو درنظر نگرفت
همه شبکه های تلویزیونی رو دوست دارم و براشون احترام قائلم.لطفا هروقت بهم نیاز داشتید تماس بگیرید باهام
جه سونگ عالیه
خیلی خب.اجرای نهایی برنامه ( بازی رو نشونم بده) بود
بیاید دیدگاه رپر راهب رو
در مورد برنامه امروز ببینیم
رپر راهب چطور بود؟
خودخواه بودم و میخواستم ببرم
خب چون این یک رقابته
اما بعد دیدن تمام برنامه متوجه شدم تمام ما یک تیمیم
این اجرا از همه جهت پرمحتوا بود
بخاطر تهیه کنندگانمون
خیلی زحمت کشیدند
این تمام هدف برنامه بازیکنه
خیلی سپاسگزارم متشکرم
این انتهای برنامه (بازی رو نشونم بده )بود
(ناراحته)
نمیخوام تموم شه.اما نمیشه کاری کرد
گوزن شمالی- گوزن شمالی-
گوزن شمالی چیه؟- گوزن شمالی-
(گوزن شمالی)
(گوزن شمالی چیه؟)
همتون باید تو مسیر برگشت یک گوزن شمالی ببینید
الان یک صدای گوزن شمالی براتون در میارم
لطفا یک گوزن شمالی رو ببین
متشکرم
متشکرم- بیاید بلند بگیم-
بازی رو نشونم بده- بازی رو نشونم بده-
متشکرم
پایان ویژه برنامه) ( خوانندگان هیپ هاپ
هشتمین نفر کیم جونگ مین شصت و یک مرتبه شصد و ده دلار
هفتمین نفر لی یی کیونگ سی و نه مرتبه سیصد و نود دلار
ششمین نفر لی یونگ جین سی و هشت مرتبه سیصد و هشتاد دلار
پنجمین نفر هوانگ جه سونگ سی و یک مرتبه سیصد و ده دلار
چهارمین نفر کیم دونگ هیون هیجده مرتبه صد و هشتاد دلار
سومین نفر لی سو گون سیزده مرتبه صد و سی دلار
دومین نفر جانگ هیوک ده مرتبه صد دلار
اولین نفر لی جین هو پنج مرتبه پنجاه دلار
(تبلیغات 01:14:24 --> 01:15:24)
(هفته اینده)
(بازیکنان)
(تو مسیر رفتن به سر کارشون دزیده میشن)
(درباره چی حرف میزنند؟)
(قراره چی جلوشون باشه؟)
برنامه مدل شوی) (سکوی کت واک
(سوگون در تلاشه بفهمه چخبره)
(صبحانه اش ارزشمنده)
(خواب الوده)
متاسفم که اینجوری) (عرض ادب میکنم
مسیر عبوری به کارشون بازیکنها) ( رو دچار تنش کرده
(بازی سوپر مدل کره، داوران)
(سونگ هانا،لی هیون یی)
(جانگ یون جو)
دومین ماموریت : ارایش مخصوص کت واکه
باید در عرض نیم ساعت برگردید به اینجا
(برو)
دارند ارایش میشن تا به مدلهای جهانی تبدیل شن
(اون بازیگر لی یی کیونگه)
بامزه است
بازیکنها بعد ارایش) ( بدین صورت شدند
(خدای من)
(اعتراض دارند)
بخاطر نظرهای) ( شدیدالحن داوران
فشن رو بیخیال شو.چیزی که فشن رو کامل میکنه صورته
کی با این صورتش میتونه ماموریت فشن رو تموم کنه؟
(مدل و کمدم)
(کمدم؟)
کمد لباسهای بازیکنان رو اوردند
برای چی کمد لباسهامو اینجا اوردید؟
پارک چو اون در این بازه به) ( پرسنل تولید کمک کرد
شروع میکنند به واکاوی کمد لباسهای بازیکنان
(این چیه؟)
رو لباس جه سونگ برچسب) ( ضد دزدی زده شده
(فکر میکنند جه سونگ دزده)
(نمیتونه بیشتر از این تحمل کنه)
(اینجوری)
تا وقتی صاحبانشون بمیره کمدها رو واکاوی میکنند
(اتش بازی از لابوم) ترجمه اختصاصی پروموویز ProMovi.ir